CERÚLEO y CELESTE

Del Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, Joan Corominas:

CERÚLEO. “azul”, 1427. Tomado del latín caerüleus, derivado de caelum “cielo”.

CIELO. 1140. Del latín caelum “cielo. Derivan: celaje, celestial, celeste, celestina (principios de siglo XVII “alcahueta” por alusión a la heroína de la tragicomedia de Francisco de Rojas); celestinear, celestinesco.


Del Diccionario de la Lengua Española:

CERÚLEO, A. adj. Dicho del color del cielo despejado, o de la alta maro o de los grandes lagos.

CELESTE. adj. Perteneciente o relativo al cielo. Los cuerpos celestes. La celeste eternidad. 2. m. azul celeste. Usado también como adjetivo de bóveda, casa, esfera, estado, figura, globo, mapa, mecánica, ocular, tema.


Nota publicada en el diario La Nación el 31 de diciembre de 2003
El color de la Bandera es azul celeste
Por Silvina Premat

¿De qué color es la bandera argentina? La pregunta aparentemente fácil desató -y desata todavía, a 191 años de la creación de la enseña patria-, apasionadas discusiones: para algunos es azul celeste, para otros, azul intenso en sus más variados tonos. Por eso, el Instituto Belgraniano, tras varios años de rigurosos estudios, quiere convertir en nada más que un recuerdo la polémica que a esta altura parece infinita. La institución, en concreto, acaba de dictaminar que a la indiscutible franja blanca deben flanquearlas dos de color azul celeste. "Es un problema puramente ideológico: durante el gobierno rosista se utilizó el azul turquí o azul intenso y el celeste era el color que distinguíaa los unitarios", dijo a LA NACION Aníbal Luzuriaga, presidente del Instituto Nacional Belgraniano. La "aparente" antinomia entre ambos colores es, para Guillermo Palombo, miembro de ese Instituto y autor de dos libros sobre la historia de la bandera, una confusión que surge de los documentos históricos en los que "se usan indistintamente las expresiones azul y celeste". Para Palombo, "la expresión técnica usada desde 1812 en adelante es azul celeste" y "el color es el azul del que el celeste es un matiz". Así, por ejemplo, son diferentes el azul marino, el azul de Prusia y el azul turquí. Se supone que, como ocurre en cualquier país occidental mínimamente organizado, el porcentaje de cada color usado en la bandera nacional debería estar reglamentado por una norma escrita.

El decreto

En la Argentina rige el decreto 10.302, de 1944, que dispone que la Bandera sea de color azul celeste y blanca y "tiene disposiciones técnicas vetustas", agregó Palombo, coautor de una investigación sobre el origen y las características de los símbolos patrios.
La actualización que hizo en 1999 el ex presidente Carlos Menem -con el decreto N° 858- en la que brindaba especificaciones técnicas sobre el azul celeste que se debía utilizar quedó sin efecto dos años después, cuando la derogó su sucesor, Fernando de la Rúa. Los legisladores que en 2002 se interesaron por producir un marco legal que zanje definitivamente las discusiones mantuvieron una acalorada discusión en el recinto y por medio de cartas de lectores a LA NACION. Entonces, un proyecto sobre símbolos patrios que proponía para la Bandera el tono de azul conocido como cerúleo obtuvo la media sanción por la Cámara de Diputados. Según los especialistas, el celeste es la tonalidad del cielo claro de media mañana, mientras que el azul cerúleo es el color del cielo despejado como se ve unos momentos antes de la salida del sol o media hora después de su puesta.
En febrero de 2002, el autor de ese proyecto, el diputado Lorenzo Pepe (PJ), dijo a LA NACION que quería "hacer justicia con la historia" y que "para nada" pretende reivindicar a Rosas -que utilizaba el azul turquí en la bandera- según se lo acusaba desde el Instituto Nacional Belgraniano. Ese proyecto caducó y, en breve, el diputado justicialista Jorge Villaverde presentará un nuevo proyecto no sólo sobre los colores de la Bandera, que es lo que más nos interesa, sino también sobre aspectos que eviten la anarquía en el uso y la forma de los demás símbolos patrios", dijo Luzuriaga. Y agregó: "De una vez por todas puede ser que los argentinos sepamos de qué color es nuestra bandera".

El proyecto

Voceros del diputado Villaverde, a quien LA NACION no pudo ubicar ayer, confirmaron que el legislador, que preside la Comisión de Defensa, presentará el proyecto referido por Luzuriaga ante la Cámara baja. El Instituto Nacional Belgraniano elaboró un dictamen sobre los colores de la Bandera que, según Palombo, "es concordante con los emanados de la Academia Nacional de la Historia, de la Academia Nacional de Bellas Artes" y para el que pidieron colaboración al Instituto Argentino de Normalización (IRAM), al Instituto Nacional de Tecnología Industrial-Centro de Investigaciones Textiles (INTI-CIT), a laboratorios del Ejército y de entidades independientes. En dos años de trabajo participaron también expertos en heráldica y vexilología y fabricantes de banderas. En ese estudio -que puede consultarse en www.manuelbelgrano.gov.ar - se enumera una decena de evidencias halladas en documentos históricos que avalan la conclusión a la que arriba: "Desde 1816 hasta la época de Rosas, la bandera nacional fue, ininterrumpidamente, blanca y celeste, como la creada por Belgrano en 1812, que tomó su color de la escarapela nacional azul celeste conforme lo preceptuara el Triunvirato al crearla oficialmente".
Azul celeste y blanco, los colores que remiten, según muchos historiadores, a los del manto de la Virgen de la que Belgrano era muy devoto y, según otros, a las ideas de unión y libertad.
:
.